Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité décrit les modalités selon lesquelles le site internet de Le Mandrie di Ripalta collecte, utilise, conserve et protège les Données personnelles des Utilisateurs qui consultent et utilisent cette Application.
Aux fins de la présente Politique de confidentialité, le terme « Application » désigne le site internet ainsi que tout outil numérique permettant de collecter et de traiter les Données personnelles des Utilisateurs.
1. Responsable du traitement des données
Le Mandrie di Ripalta
Via Le Mandrie, 22
Montespertoli – Florence – Italie
N° de TVA : 01665400485
Adresse e-mail du Responsable du traitement : info@lemandrie.com
2. Types de données collectées
Parmi les Données personnelles collectées par cette Application, directement ou par l'intermédiaire de tiers, figurent : les Outils de suivi, les Données d'utilisation, le nombre d'Utilisateurs, les statistiques de session, les adresses e-mail, les informations relatives aux appareils, l'historique de navigation, les clics et les pages consultées.
Les Données personnelles peuvent être fournies librement par l'Utilisateur ou, dans le cas des Données d'utilisation, collectées automatiquement lors de la navigation et de l'utilisation de cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires. Si l'Utilisateur refuse de les communiquer, il pourrait être impossible de fournir le Service demandé. Lorsque certaines Données sont expressément indiquées comme facultatives, l'Utilisateur est libre de ne pas les communiquer, sans que cela compromette la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs ayant des doutes quant au caractère obligatoire de certaines Données sont invités à contacter le Responsable du traitement.
L'utilisation éventuelle de Cookies ou d'autres Outils de suivi par cette Application ou par les services tiers utilisés a pour objectif de fournir le Service demandé par l'Utilisateur et de poursuivre les autres finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité et dans la Politique relative aux cookies.
L'Utilisateur est responsable des Données personnelles de tiers éventuellement obtenues, publiées ou partagées par l'intermédiaire de cette Application.
3. Modalités et lieu du traitement
Le Responsable du traitement adopte des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des Données personnelles.
Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et des procédures strictement liées aux finalités indiquées.
Outre le Responsable du traitement, certaines personnes impliquées dans l'organisation et le fonctionnement de cette Application peuvent, dans certains cas, avoir accès aux Données. Il peut notamment s'agir du personnel administratif, commercial, marketing et juridique, des administrateurs système, ainsi que de prestataires externes tels que des fournisseurs de services techniques, des hébergeurs, des sociétés informatiques et des agences de communication.
Lorsque cela est nécessaire, ces personnes ou entités seront désignées comme Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste actualisée des Sous-traitants peut être demandée à tout moment auprès du Responsable du traitement.
Les Données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable du traitement ainsi que dans tout autre lieu où se trouvent les parties participant au traitement.
Les Données personnelles de l'Utilisateur peuvent être transférées vers un pays différent de celui dans lequel il se trouve.
4. Durée de conservation des données
Sauf indication contraire dans la présente Politique de confidentialité, les Données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les Données peuvent être conservées pendant une période plus longue lorsque cela est requis par des obligations légales, des exigences contractuelles ou sur la base du consentement de l'Utilisateur.
5. Finalités du traitement
Les Données de l'Utilisateur sont collectées afin de permettre au Responsable du traitement de fournir le Service, de respecter ses obligations légales, de répondre à des demandes ou à des mesures d'exécution, de protéger ses droits et intérêts, de détecter d'éventuelles activités malveillantes ou frauduleuses, ainsi que pour les finalités suivantes :
Analyses statistiques, Gestion des balises, Contact avec l'Utilisateur, Affichage de contenus provenant de plateformes externes, Services de plateforme et d'hébergement, Surveillance de l'infrastructure, Hébergement et infrastructure backend, Optimisation et distribution du trafic, et Publicité.
6. Informations détaillées sur le traitement des Données personnelles
Contact avec l'Utilisateur
Cette Application peut collecter des Données personnelles au moyen d'outils tels que :
Liste de diffusion ou newsletter
Les Données peuvent être utilisées pour envoyer des communications, des actualités, des offres ou des informations relatives aux services de l'établissement.
Formulaire de contact
En remplissant le formulaire de contact, l'Utilisateur autorise l'utilisation des Données fournies afin de répondre à ses demandes d'informations, de devis, de disponibilités ou à toute autre demande indiquée dans le formulaire.
Gestion des balises
Ce type de service permet au Responsable du traitement de gérer de manière centralisée les balises ou les scripts nécessaires au fonctionnement de cette Application.
Service utilisé : Google Tag Manager
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation et autres informations liées au fonctionnement des scripts.
Hébergement et infrastructure backend
Ces services ont pour objectif d'héberger les Données et les fichiers nécessaires au bon fonctionnement de cette Application.
Service utilisé : Google Cloud
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Différentes catégories de Données, conformément aux indications figurant dans la politique de confidentialité du service.
Certains services peuvent fonctionner sur des serveurs répartis géographiquement, ce qui peut rendre difficile la détermination du lieu exact de conservation des Données personnelles.
Surveillance de l'infrastructure
Ces services permettent de surveiller l'utilisation et le comportement des composants de l'Application afin d'améliorer ses performances, ses fonctionnalités, sa maintenance et la résolution d'éventuels problèmes techniques.
Service utilisé : Sentry
Fournisseur : Functional Software, Inc.
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Différentes catégories de Données, conformément aux indications figurant dans la politique de confidentialité du service.
Optimisation et distribution du trafic
Ces services permettent de distribuer les contenus de l'Application au moyen de serveurs situés dans différentes zones géographiques et d'en optimiser les performances.
Service utilisé : Google Cloud CDN
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation.
Publicité
Ces services permettent d'utiliser les Données de l'Utilisateur à des fins de communication commerciale, notamment au moyen de bannières, d'annonces publicitaires et d'autres formes de promotion.
Certains services peuvent utiliser des Outils de suivi afin d'identifier l'Utilisateur, d'appliquer des techniques de reciblage comportemental, de diffuser des annonces personnalisées en fonction de ses centres d'intérêt et de son comportement, ou de mesurer les performances des campagnes publicitaires.
Service utilisé : Suivi des conversions Meta Ads, Pixel Meta
Fournisseur : Meta Platforms, Inc.
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation et autres informations liées aux interactions de l'Utilisateur avec l'Application.
Les Utilisateurs peuvent obtenir davantage d'informations sur les modalités d'opposition et de désactivation du suivi (opt-out) en consultant les politiques de confidentialité des services concernés ainsi que la Politique relative aux cookies.
Services de plateforme et d'hébergement
Ces services permettent d'héberger et de faire fonctionner les principaux composants de l'Application, en fournissant des outils de gestion du site internet, des outils d'analyse, des bases de données, d'éventuelles fonctionnalités de commerce électronique, des systèmes de paiement et d'autres fonctionnalités opérationnelles.
Service utilisé : Wix
Fournisseur : Wix.com, Ltd.
Lieu du traitement : Israël
Données traitées : Données d'utilisation et autres informations, conformément aux dispositions de la politique de confidentialité du service.
Analyses statistiques
Les services d'analyse statistique permettent au Responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic ainsi que le comportement des Utilisateurs.
Service utilisé : Google Analytics 4
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation et autres informations statistiques.
Service utilisé : Meta Events Manager
Fournisseur : Meta Platforms, Inc.
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Clics et autres informations relatives aux interactions de l'Utilisateur.
Affichage de contenus provenant de plateformes externes
Ces services permettent d'afficher directement sur les pages de l'Application des contenus hébergés sur des plateformes externes et d'interagir avec ces contenus.
Ces services peuvent collecter des données relatives au trafic internet même lorsque l'Utilisateur n'interagit pas directement avec le contenu affiché.
Service utilisé : Google Fonts
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation.
Service utilisé : Widget Google Maps
Fournisseur : Google LLC
Lieu du traitement : États-Unis
Données traitées : Données d'utilisation.
7. Politique relative aux cookies
Cette Application utilise des Outils de suivi.
Pour obtenir davantage d'informations sur l'utilisation des Cookies et des technologies similaires, les Utilisateurs peuvent consulter la Politique relative aux cookies dédiée.
8. Base juridique du traitement pour les Utilisateurs situés dans l'Union européenne
Le Responsable du traitement traite les Données personnelles relatives à l'Utilisateur lorsqu'au moins l'une des conditions suivantes est remplie :
-
L'Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
-
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec l'Utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à sa demande.
-
Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis.
-
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique.
-
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers.
L'Utilisateur peut à tout moment demander au Responsable du traitement de préciser la base juridique applicable à chaque activité de traitement.
9. Informations complémentaires sur les durées de conservation
Les Données personnelles collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le Responsable du traitement et l'Utilisateur seront conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat.
Les Données personnelles collectées à des fins relevant des intérêts légitimes du Responsable du traitement seront conservées jusqu'à la réalisation de ces intérêts.
Lorsque le traitement repose sur le consentement de l'Utilisateur, le Responsable du traitement peut conserver les Données personnelles jusqu'au retrait de ce consentement.
À l'expiration de la période de conservation applicable, les Données personnelles seront supprimées.
Après cette échéance, les droits d'accès, d'effacement, de rectification et de portabilité ne pourront plus être exercés à l'égard des Données supprimées.
10. Droits de l'Utilisateur en vertu du RGPD
Dans les limites prévues par la législation applicable, l'Utilisateur dispose des droits suivants :
-
Retirer son consentement à tout moment.
-
S'opposer au traitement de ses Données personnelles.
-
Accéder à ses Données personnelles.
-
Vérifier l'exactitude de ses Données et en demander la rectification.
-
Obtenir la limitation du traitement.
-
Obtenir l'effacement ou la suppression de ses Données personnelles.
-
Recevoir ses Données personnelles ou en demander le transfert à un autre responsable du traitement.
-
Introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente ou exercer un recours juridictionnel.
Les Utilisateurs ont également le droit d'obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de Données vers des pays étrangers ou des organisations internationales, ainsi que les mesures de sécurité adoptées par le Responsable du traitement.
11. Droit d'opposition au traitement
Lorsque les Données personnelles sont traitées dans l'intérêt public, dans le cadre de l'exercice de l'autorité publique ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement, les Utilisateurs ont le droit de s'opposer à ce traitement pour des raisons tenant à leur situation particulière.
Lorsque les Données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale directe, l'Utilisateur peut s'opposer à ce traitement à tout moment, gratuitement et sans avoir à fournir de justification.
Dans ce cas, les Données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
12. Modalités d'exercice des droits
Les demandes relatives à l'exercice des droits de l'Utilisateur peuvent être adressées au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
Ces demandes sont gratuites.
Le Responsable du traitement répondra dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois, en fournissant à l'Utilisateur toutes les informations prévues par la loi.
13. Informations complémentaires pour les Utilisateurs en Suisse
La présente section s'applique aux Utilisateurs situés en Suisse et prévaut sur toute information divergente ou contradictoire figurant dans les autres sections de cette Politique de confidentialité.
Dans les limites prévues par la législation applicable, les Utilisateurs situés en Suisse peuvent exercer les droits suivants :
-
Le droit d'accéder à leurs Données personnelles.
-
Le droit de s'opposer au traitement.
-
Le droit de demander la limitation du traitement, l'effacement ou la destruction de leurs Données.
-
Le droit d'interdire la divulgation de leurs Données personnelles à des tiers.
-
Le droit à la portabilité des Données.
-
Le droit de demander la rectification de Données personnelles inexactes.
Les demandes peuvent être adressées gratuitement au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
14. Informations complémentaires pour les Utilisateurs au Brésil
La présente section complète les informations figurant dans le reste de cette Politique de confidentialité pour les Utilisateurs situés au Brésil, conformément à la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Le traitement des Données personnelles est effectué uniquement lorsqu'il repose sur l'une des bases juridiques prévues par la législation applicable, notamment :
-
Le consentement de l'Utilisateur.
-
Le respect d'obligations légales.
-
L'exécution de contrats ou de mesures précontractuelles.
-
L'exercice de droits dans le cadre de procédures judiciaires.
-
La protection de la santé.
-
Les intérêts légitimes du Responsable du traitement.
-
La protection du crédit.
-
Toute autre base juridique prévue par la législation applicable.
Les Utilisateurs situés au Brésil disposent des droits suivants :
-
Obtenir la confirmation de l'existence d'un traitement.
-
Accéder à leurs Informations personnelles.
-
Obtenir la rectification des informations incomplètes, inexactes ou obsolètes.
-
Demander l'anonymisation, le blocage ou la suppression des informations inutiles ou traitées en violation de la loi.
-
Obtenir des informations sur la possibilité de donner ou de refuser leur consentement.
-
Obtenir des informations sur les tiers avec lesquels leurs Données sont partagées.
-
Demander la portabilité des Données.
-
Obtenir la suppression des Données traitées sur la base du consentement.
-
Retirer leur consentement.
-
Introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente.
-
S'opposer au traitement.
-
Demander des informations sur les critères utilisés dans les processus de prise de décision automatisée.
Les demandes peuvent être adressées gratuitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
15. Informations complémentaires pour les Utilisateurs aux États-Unis
La présente section complète les dispositions de cette Politique de confidentialité pour les Utilisateurs résidant dans certains États des États-Unis, notamment la Californie, la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, le Texas, l'Oregon, le Nevada, le Delaware, l'Iowa, le New Hampshire, le New Jersey, le Nebraska, le Tennessee, le Minnesota, le Maryland, l'Indiana, le Kentucky, le Rhode Island et le Montana.
Les catégories d'Informations personnelles collectées peuvent comprendre :
-
Les informations relatives à l'activité sur Internet ou à d'autres activités sur des réseaux électroniques.
-
Les identifiants, tels que les adresses e-mail, les Outils de suivi, les Données d'utilisation et d'autres catégories de Données, conformément aux dispositions des services utilisés.
Ces informations peuvent être collectées directement auprès de l'Utilisateur, notamment au moyen de formulaires, ou indirectement lors de sa navigation sur le site internet.
Elles peuvent également être collectées auprès de tiers collaborant avec le Responsable du traitement pour assurer le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs résidant aux États-Unis peuvent exercer, dans les limites prévues par la législation applicable, les droits suivants :
-
Le droit d'accéder à leurs Informations personnelles.
-
Le droit de faire rectifier les Informations personnelles inexactes.
-
Le droit à l'effacement.
-
Le droit d'obtenir une copie de leurs Informations personnelles.
-
Le droit de s'opposer à la vente de leurs Informations personnelles (opt-out).
-
Le droit à la non-discrimination.
Les Utilisateurs résidant en Californie disposent également du droit de s'opposer au partage de leurs Informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (cross-context behavioral advertising) et de limiter l'utilisation ou la divulgation de leurs Informations personnelles sensibles.
Les Utilisateurs résidant dans les autres États mentionnés peuvent disposer de droits supplémentaires, notamment :
-
Le droit de s'opposer au traitement de leurs Données à des fins de publicité ciblée ou de profilage.
-
Le droit de donner, de refuser ou de retirer leur consentement au traitement d'Informations personnelles sensibles.
-
Dans certains cas, le droit d'obtenir la liste des tiers auxquels leurs Données ont été communiquées.
Les demandes peuvent être adressées au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
Le Responsable du traitement peut être amené à vérifier l'identité de l'Utilisateur avant de donner suite à sa demande.
16. Défense en justice
Les Données personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable du traitement dans le cadre d'une procédure judiciaire ou lors des étapes préparatoires à une éventuelle action en justice, afin de se défendre contre toute utilisation abusive de cette Application ou des Services qui y sont associés.
L'Utilisateur reconnaît être informé que le Responsable du traitement peut être tenu de divulguer les Données personnelles sur demande ou sur ordre des autorités publiques.
17. Informations spécifiques
À la demande de l'Utilisateur, en complément des informations contenues dans la présente Politique de confidentialité, cette Application peut fournir des informations supplémentaires et contextuelles relatives à des Services spécifiques ou à la collecte et au traitement de Données personnelles.
18. Journaux système et maintenance
Pour des raisons liées au fonctionnement et à la maintenance, cette Application ainsi que les éventuels services tiers utilisés peuvent collecter des journaux système (logs).
Il s'agit de fichiers enregistrant les interactions et pouvant également contenir des Données personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.
19. Informations non contenues dans la présente Politique de confidentialité
Des informations complémentaires concernant le traitement des Données personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
20. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment, en informant les Utilisateurs sur cette page et, dans la mesure du possible, par l'intermédiaire de cette Application ou au moyen des coordonnées de contact dont il dispose.
Les Utilisateurs sont donc invités à consulter régulièrement cette page et à se référer à la date de dernière mise à jour indiquée à la fin de la présente Politique de confidentialité.
Lorsque les modifications concernent des traitements dont la base juridique repose sur le consentement, le Responsable du traitement recueillera à nouveau le consentement de l'Utilisateur, lorsque cela est nécessaire.
Définitions et références juridiques
Données personnelles ou Informations personnelles
Constitue une Donnée personnelle toute information permettant d'identifier, directement ou indirectement, une personne physique, y compris lorsqu'elle est associée à d'autres informations.
Informations personnelles sensibles
Les Informations personnelles sensibles désignent les Informations personnelles qui ne sont pas accessibles au public et qui révèlent des données considérées comme sensibles au regard de la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
Données d'utilisation
Les Données d'utilisation sont les informations collectées automatiquement par cette Application ou par des applications tierces intégrées, notamment :
Les adresses IP, les noms de domaine, les identifiants uniformes de ressources (URI), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique de réponse du serveur, le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation, le temps passé sur chaque page et le parcours de navigation suivi par l'Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise cette Application et qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée.
Personne concernée
La personne physique à laquelle se rapportent les Données personnelles.
Sous-traitant
La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement.
Responsable du traitement
La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles.
Cette Application
L'outil matériel ou logiciel au moyen duquel les Données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées.
Service
Le Service fourni par cette Application, tel que défini dans les conditions applicables, lorsqu'elles existent, sur le site internet ou dans l'Application.
Vente
La Vente désigne tout échange d'Informations personnelles effectué par le Propriétaire avec un tiers, en contrepartie d'une somme d'argent ou de toute autre contrepartie ayant une valeur, conformément à la définition prévue par la législation applicable des États américains en matière de protection de la vie privée.
Partage
Le Partage désigne toute communication, tout transfert ou toute mise à disposition d'Informations personnelles à des tiers à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, conformément aux définitions prévues par les législations applicables.
Publicité ciblée
La Publicité ciblée désigne l'affichage d'annonces publicitaires sélectionnées sur la base d'Informations personnelles obtenues à partir des activités de l'Utilisateur au fil du temps et sur des sites internet ou des applications non affiliés.
Union européenne
Sauf indication contraire, toute référence à l'Union européenne s'étend à l'ensemble des États membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.
Cookies
Les Cookies sont des Outils de suivi constitués de petites quantités de données stockées dans le navigateur de l'Utilisateur.
Outils de suivi
Les Outils de suivi désignent toute technologie, notamment les Cookies, les identifiants uniques, les balises web (web beacons), les scripts intégrés, les étiquettes électroniques (e-tags) et les techniques d'empreinte numérique (fingerprinting), permettant de suivre les Utilisateurs en collectant ou en enregistrant des informations sur leurs appareils.
Dernière mise à jour : [indiquer la date de dernière mise à jour]
